Agnes Marciniak
Angestellt, Übersetzerin, Projektmanagerin, Eimer & Eimer PartG - Fachübersetzer für Osteuropa
****, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Agnes Marciniak
Bis heute 9 Jahre und 1 Monat, seit Juni 2015
Übersetzerin, Projektmanagerin
Eimer & Eimer PartG - Fachübersetzer für Osteuropa
Polnisch Übersetzerin, Projektmanagerin und Zuständige für den Online Marketing Bereich
Bis heute
Übersetzerin, Projektmanagerin
Eimer & Eimer PartG - Fachübersetzer für Osteuropa
1 Jahr und 8 Monate, Okt. 2013 - Mai 2015
Vertriebler
Alternate GmbH
Anstellung als Aushilfe im Vertrieb und in der SEO-Marketing-Abteilung bei ALTERNATE GmbH in Linden: telefonische und schriftliche Kundenberatung, Auftrags- und Angebotserstellung für End- sowie Firmenkunden, Auftrags- und Angebotsbearbeitung für End- sowie Firmenkunden, Erfassung der Kundendaten, Bearbeitung von Reklamationen, Erstellung von Übersetzungen aus dem Deutschen ins Polnische sowie aus dem Polnischen ins Deutsche
2 Monate, Aug. 2013 - Sep. 2013
Kundenberater
Sprachschule Aktiv Frankfurt am Main
Telefonische und schriftliche Kundenberatung, Erstellung von Angeboten, Koordinierung der Kurstermine, Rechnungsstellung
11 Monate, Okt. 2012 - Aug. 2013
Fachfrau Betreuung Kinder
Grundschule Lollar
Hausaufgabenbetreuung
3 Monate, Aug. 2011 - Okt. 2011
Übersetzerin
Goethe-Institut Warschau
Arbeiten im Informations- und Bibliotheksbereich, Vorbereitung und Organisation des Deutschlehrertags, Unterstützung beim Europäischen Sprachentag, Hospitation in Sprachkursen, Vorbereitung von Übersetzungen aus dem Deutschen ins Polnische sowie umgekehrt
Ausbildung von Agnes Marciniak
2 Jahre und 4 Monate, Okt. 2012 - Jan. 2015
Internationale Beziehungen
Justus-Liebig-Universität Gießen
Polnisch, osteuropäische Geschichte, Rechtswissenschaft
3 Jahre, Okt. 2009 - Sep. 2012
Sprach- und Kulturwissenschaften
Justus-Liebig-Universität Gießen
Russisch, Polnisch, osteuropäische Geschichte
Sprachen
Polnisch
Muttersprache
Englisch
Gut