Mag. Aisha Meier-Chaouki
Selbstständig, Freiberuflerin, freiberufliche Lektorin, Korrektorin und Übersetzerin
Hamburg, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Aisha Meier-Chaouki
Bis heute 14 Jahre und 10 Monate, seit Sep. 2009
Freiberuflerin
freiberufliche Lektorin, Korrektorin und Übersetzerin
Lektorat und Korrektorat von Texten aller Art, vor allem islamwissenschaftliche und islamisch-theologische Bücher, Kinderbücher, wissenschaftliche Hausarbeiten und Examensarbeiten. Übersetzen von Büchern und sonstigen Texten aller Art aus dem Englischen, Spanischen und Arabischen.
Bis heute
Islamwissenschaftlerin, Hispanistin, Lektorin, Korrektorin, Übersetzerin
korrekturlesen-hh
Ausbildung von Aisha Meier-Chaouki
6 Jahre und 11 Monate, März 1994 - Jan. 2001
Islamwissenschaft, Hispanistik
Universität Hamburg
Übersetzen aus dem Arabischen und Spanischen, islamische Geschichte, islamisches Spanien (al-Andalus), Palästina-Konflikt, spanische Literatur
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Fließend
Arabisch
Gut
Französisch
Grundlagen