Anna Macias

Beamtet, Profesora de educación secundaria, Land Niedersachsen

Schneverdingen, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Idiomas
cultura europea
conocimientos musicales teóricos y prácticos
enseñanza de español
música y alemán para extranjeros a nivel de educac
Englische Sprache

Werdegang

Berufserfahrung von Anna Macias

  • Bis heute 11 Jahre und 10 Monate, seit Sep. 2012

    Profesora de educación secundaria

    Land Niedersachsen

    Asignaturas: música, alemán, español

  • Bis heute 14 Jahre und 2 Monate, seit Mai 2010

    traductora e intérprete jurada de alemán

    traducción e interpretación jurada alemán-español

  • Bis heute

    Profesora

    IGS Vahrenheide/ Sahlkamp, Hannover (Alemania)

  • 1 Jahr und 11 Monate, Sep. 2012 - Juli 2014

    Profesora de español

    Ratsgymnasium Stadthagen, Stadthagen (Alemania)

  • 3 Monate, März 2009 - Mai 2009

    Intérprete en prácticas

    ACCEM

    Intérprete en prácticas español-inglés para inmigrantes.

  • 1 Monat, Feb. 2009 - Feb. 2009

    Traductora

    Bayerischer Rundfunk

    Traduccíon alemán-español de la convocatoria del concurso de composición "Musica viva".

  • 2 Monate, Jan. 2007 - Feb. 2007

    Catedrática interina de arpa

    Conservatorio superior de música de Salamanca

    Catedrática interina de arpa. Asignaturas: Arpa y Música de Cámara.

  • Intérprete en prácticas

    ANNUR Formación y cultura

    Prácticas de interpretación inglés-francés-español en Craiova (Rumanía). Mayo de 2009.

Ausbildung von Anna Macias

  • 3 Jahre und 11 Monate, Sep. 2008 - Juli 2012

    Filología alemana

    Universidad Complutense Madrid

    Tesis doctoral: "El arpa e instrumentos emparentados en la obra de J. W. von Goethe". http://eprints.ucm.es/17131/1/T34037.pdf

  • Bis heute 15 Jahre und 10 Monate, seit Sep. 2008

    Filología alemana/ Traducción e interpretación

    Universidad Complutense de Madrid

    J. W. von Goethe y la música, intercambios culturales entre Alemania y españa, traducción musical, interpretación simultánea y consecutiva.

  • 4 Jahre und 9 Monate, Okt. 2000 - Juni 2005

    Filología alemana

    Universidad de Salamanca

    Literatura alemana de los siglos XVIII y XIX, música del ámbito de expresión en lengua alemana para arpa, intercambios culturales entre España y Alemania

Sprachen

  • Spanisch

    Muttersprache

  • Deutsch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Gut

  • Russisch

    Grundlagen

Interessen

enseñanza superior
investigación
traducción e interpretación

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z