Christiane Matern
Freiberuflich, Trainerin für mentale Fitness, https://www.cm-mentalefitness.de
Bergisch Gladbach, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Christiane Matern
Bis heute 31 Jahre und 6 Monate, seit 1993
Trainerin für mentale Fitness
https://www.cm-mentalefitness.de
Inhouse-Seminare, Workshops, Kurse und Einzelcoaching für alle, die das Ziel haben, geistig fit und flexibel zu bleiben, sich besser zu konzentrieren, sich Wichtiges leichter zu merken, schneller und erfolgreicher zu lernen, die eigenen Ressourcen zu stärken und so die Leistungsfähigkeit zu erhalten
3 Jahre und 1 Monat, März 2012 - März 2015
Training Consultant
Bayer, Leverkusen
Beratung der Bayer-Mitarbeiter und -Führungskräfte zum Thema „Sprachtraining“; Durchführung von Bedarfsanalysen, Definition von Zielkompetenzen und Entwicklung von Trainingsplänen; enge Kooperation mit den Trainingsprovidern und der Personalabteilung; Bildungscontrolling, Evaluation und Qualitätssicherung; Lektorat und Korrekturlesen; Tätigkeit als Service Excellence Agent
1 Jahr und 9 Monate, Juni 2010 - Feb. 2012
Projektmitarbeiterin
Bayer, Leverkusen
Beratung, Organisation und Administration im Bereich „Sprachen- und Interkulturelles"; Lektorat und Korrekturlesen
1995 - 2010
Sprachtrainerin
Freiberufliche Tätigkeit
Englisch, Französisch, Deutsch als Fremdsprache
1998 - 2009
Übersetzerin/Fremdsprachenassistentin
Verband kommunaler Unternehmen e.V., Köln
Übersetzungen aus den Bereichen Kommunalwirtschaft, Energie, Umweltschutz, Wettbewerbsrecht, europäisches Primär- und Sekundärrecht; fremdsprachliche Korrespondenz; Mitwirkung an der Redaktion eines viersprachigen Glossars der Kommunalwirtschaft; Korrekturlesen
1994 - 1995
Projektmitarbeiterin und Übersetzerin
Briefs Personal- und sozialwissenschaftliche Organisationsberatung GmbH, Köln
1989 - 1993
Fremdsprachensekretärin
Rechtsanwaltskanzlei Gaedertz Vieregge Quack Kreile, Köln
1988 - 1989
Sekretärin
Springer-Verlag GmbH, Heidelberg
Ausbildung von Christiane Matern
1992 - 1997
Universität zu Köln
Erwachsenenbildung, Lernpsychologie
1990 - 1993
Fachhochschule Köln
Französisch, Spanisch, Englisch
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Fließend
Spanisch
Gut