Mag. Karolina Matros
Bis 2020, Projektleiterin “Vielfalt als Chance. Arbeitsmarktintegration von Geflüchteten”, Stadt Fürstenwalde
Berlin, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Karolina Matros
2 Jahre, Jan. 2019 - Dez. 2020
Projektleiterin “Vielfalt als Chance. Arbeitsmarktintegration von Geflüchteten”
Stadt Fürstenwalde
Unterstützung von 1600 Geflüchteten auf der Suche nach Arbeit / Ausbildung in Fürstenwalde und der @see Region Aufbau der Zusammenarbeit mit Unternehmern aus der Region Aufbau der Zusammenarbeit mit der BfA, JobCenter sowie div. Organisationen der Flüchtlingshilfe Leitungsaufgaben im Projekt
11 Monate, Feb. 2018 - Dez. 2018
Assistentin
Max Planck Institute for Molecular Genetics
Büroorganisation, Terminplanung; Korrespondenz in deutscher und englischer Sprache; Unterstützung der Gruppenleiter in administrativen Aufgaben und bei der Organisation von Forschungsaktivitäten; Aktives Bindeglied zwischen der Wissenschaft und Verwaltung; Planung und Buchung von Dienstreisen, Reisekostenabrechnung; Betreuung von internationalen Mitarbeitern und Gästen; Planung und Durchführung wissenschaftlicher Veranstaltungen; Übersetzung von Texten oder Ausführungen; Projektkoordination und -bearbeitung
Unterstützung des Regionaldirektors EMMEA in administrativen Aufgaben; Organisation von Reisen; Organisation von Kunden- und Mitarbeiterveranstaltungen; Ansprechpartnerin für Niederlassungen und Händler der EMMEA-Region; Bearbeitung von Rechnungen und Zahlungsanweisungen; Erstellen der Dokumente für internationale Ausschreibungen.
1 Jahr und 4 Monate, Sep. 2015 - Dez. 2016
HR Service Manager
JOB AG Industrial Service GmbH
13 Jahre und 10 Monate, März 2003 - Dez. 2016
Übersetzer und Dolmetscher
Freelance
Übersetzung. Bereiche: Medizin, Unterlagen, Verträge, Bauwesen, Internetseiten, Fahrzeuge, Bahnwesen, HR-Unterlagen, Verfahren Dolmetschen für Work-Shop-Gruppen zu verschiedenen Themen, auch Fremdenführung Deutschunterricht für Erwachsene, Gruppenniveau B2 und C1
2 Jahre und 8 Monate, Jan. 2013 - Aug. 2015
Product Manager
CBS Butler Deutschland GmbH
Kundenaquise und Verkauf von Personaldienstleistungen; Verhandlungen, Vertragsschließung und Kundenbetreuung; Büroleitung undTeamführung (6 Personen); Büroorganisation und Office Management; Vorbereiten von Schreiben, Übersetzungen (Englisch-Deutsch)
1 Monat, Dez. 2011 - Dez. 2011
Verbindungsbeamtin
Auswärtiges Amt
DIE KONFERENZ DER AUßENMINISTER ZU AFGHANISTAN, BONN. Unterstützung für die polnische Delegation auf der Konferenz, Begrüßung der Delegation, Transportkoordinierung, Kontakte und Mitarbeit mit allen Bereichen, Organisation von bilateralen Treffen Problemlösung
6 Monate, Juli 2011 - Dez. 2011
Verbindungsbeamtin
Auswärtiges Amt Polen
Polnischen EU-Rat Präsidentschaft, Auswärtiges Amt Polen Konferenz der Außenminister zu Afghanistan, Auswärtiges Amt Deutschland Betreuung der ministeriellen Delegationen (DE/EN/PL) bei Konferenzen, Treffen, Meetings, etc. in allen Bereichen Kontakte und Mitarbeit mit allen Abteilungen der Organisatoren (Transport, Media, usw.), Hilfe beim Tagungsablauf Problemlösung
2 Jahre, Nov. 2009 - Okt. 2011
Rekruter
Randstad S.A.
Telefonische und persönliche Interviews mit den Kandidaten Sprachprüfungen, Assesmentcenter und Multitasking Übersetzungen Headhunting und Kandidatensuche
5 Jahre und 2 Monate, Juni 2005 - Juli 2010
Teamer und Teamerkoordinator in Sprachreisen für Jugendliche
SprachcaffeOrganisierung der Freizeitaktivitäten Wochenplanung Durchführung der Freizeitaktivitäten Koordinierung der Arbeit von anderen Teamern
Ausbildung von Karolina Matros
1 Monat, Nov. 2019 - Nov. 2019
Kauffrau für Büromanagement
IHK
4 Jahre und 9 Monate, Okt. 2009 - Juni 2014
Kulturwissenschaft
Jagiellonen Universität
2 Jahre und 6 Monate, Okt. 2007 - März 2010
Ethnische Beziehungen und Migration
Jagiellonen Universität
1 Jahr und 9 Monate, Okt. 2007 - Juni 2009
Kulturwissenschaft des Nahen Ostens
Jagiellonen Universität
2 Jahre und 9 Monate, Okt. 2004 - Juni 2007
Kulturwissenschaft des Nahen und Fernen Ostens
Jagiellonen Universität
Sprachen
Deutsch
Fließend
Polnisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Türkisch
Grundlagen