Macide Yesilova
Bis 2006, Tercüman, Karma Tercüme- Danışmanlık Ltd. Şti.
bursa, Türkei
Werdegang
Berufserfahrung von Macide Yesilova
3 Monate, Juni 2007 - Aug. 2007
Resepsiyonist
Magic Life International Tur. Hiz. A.Ş Magic Life Sirene
Almanca ve İngilizce dil bilgimi geliştirmek amacıyla Magic Life International Tur. Hiz. A.Ş Magic Life Sirene’ de Resepsiyonist olarak görev yaptım. Almanca dil yetimi pratik alanda oldukça geliştirdim. Ön büroda müşteri ile iletişim kurma, yönlendirme, sorunlarına çözümler bulma konusunda tecrübeler edindim.
4 Monate, Juni 2006 - Sep. 2006
Tercüman
Karma Tercüme- Danışmanlık Ltd. Şti.
KARMA Tercüme Ltd. Şti.’ de 3 ay süresince stajyer tercüman olarak deneyim. Üniversite öğreniminde edinilen teorik bilgileri uygulama ve çeşitli metin türüne yönelik çeviri deneyimi. ( özellikle ticari, iş yazışmaları, diplomasi ve hukuk alanındaki belgeler ve metinler )
Ausbildung von Macide Yesilova
4 Jahre und 10 Monate, Sep. 2003 - Juni 2008
Mütercim- Tercümanlık ( Almanca)
Mersin Üniversitesi/ Hildesheim Ünv. (Erasmus)
Sprachen
Türkisch
-
Englisch
Gut
Deutsch
Fließend