Madeleine Maier
Angestellt, Tutor Communications Team Leader, Small Bridge Inc. Cafetalk Division.
Tokyo, Japan
Werdegang
Berufserfahrung von Madeleine Maier
Bis heute 7 Jahre und 7 Monate, seit Dez. 2016
Tutor Communications Team Leader
Small Bridge Inc. Cafetalk Division.
2 Jahre, Jan. 2015 - Dez. 2016
Tutor Communications & PR
Small Bridge Inc. Cafetalk Division.
1 Jahr, Sep. 2013 - Aug. 2014
trainee
smooster GmbH
assisting in public relations and general marketing. social media management. translation of websites and software.
11 Monate, Okt. 2012 - Aug. 2013
student apprentice
smooster GmbH
assisting in public relations and general marketing. translation of websites and software.
4 Monate, Apr. 2012 - Juli 2012
student assistant
German Studies, Konan University
translation of articles and essays for a professor of the Department of German Studies. (1940's~contemporary Japanese to German, English to German)
9 Monate, Nov. 2011 - Juli 2012
student tutor
Institute for Language and Culture, Konan University
Student tutor for students of German Studies.
1 Jahr und 3 Monate, Apr. 2010 - Juni 2011
student assistant
East Asian Studies Library, Ruhr-University Bochum
responsible for the lending of different media to students and teachers, addition of new books, magazines, cds and dvds into the library database, advisory service to students in search of material.
1 Monat, Sep. 2010 - Sep. 2010
student tutor
German Language Department (DaF)
Student tutor for a group of ten Japanese students from Fukushima University staying in Bochum for four weeks to study German and learn about German culture. Organization of trips to local museums and other local touristic spots, as well as guidance on campus and help if translation was needed.
1 Jahr und 3 Monate, Feb. 2008 - Apr. 2009
assistant in the document management center
SVA Aargau (Switzerland)
vacation job, scanning and filing of customer data
1 Jahr, Juni 2006 - Mai 2007
working holiday in Tokyo
Tokyo, Japan
attended a Japanese language school while working as a private tutor (German, English)
Ausbildung von Madeleine Maier
11 Monate, Sep. 2011 - Juli 2012
Japan and East Asia Studies Program
Kwansei Gakuin University, Nishinomiya - Japan
5 Jahre und 11 Monate, Okt. 2007 - Aug. 2013
Japanese History, Korean Studies
Ruhr-University, Bochum - Germany
history, culture, society
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Japanisch
Fließend
Französisch
Gut
Koreanisch
Grundlagen