Mirabela Marinete

Selbstständig, Translator, Authorised natural person

Craiova, Rumänien

Fähigkeiten und Kenntnisse

Qualitativ hochwertige Übersetzungen
in den juristisch- und wirtschaftlichen Bereichen.
freiberufliche Übersetzerin für die englische Spr

Werdegang

Berufserfahrung von Mirabela Marinete

  • Bis heute 16 Jahre und 4 Monate, seit März 2008

    Assistentin der Geschäftsführung

    SC TOPJUL A SRL

    -allgemeine Sekretariatsaufgaben; -telefonische und elektronische Korrespondenz; -Verfassung der Fleischbestellungen in der deutschen und englischen Sprache; -Korrespondenz mit den fremden Lieferanten; -Übersetzungen; -Verfassung/Bearbeitung verschiedener Dokumente wie Briefe, Adressen, Verträge, Nachfragen und Angebote; - Bestellungen und Buchungen; Planung der Geschäftsreisen; - Grundbuchhaltungsaufgaben; -Protokoltätigkeiten.

  • Bis heute

    Translator

    Authorised natural person

Ausbildung von Mirabela Marinete

  • 1 Jahr und 9 Monate, Okt. 2008 - Juni 2010

    Magister: "Die geographische Umwelt"

    Universität Craiova

    Titel der Magisterarbeit: " Das Biosphärenreservat Donau Delta. Arten- und Habitatmanagement".

  • 3 Jahre und 9 Monate, Okt. 2004 - Juni 2008

    Geographie- Deutsch

    Universität Craiova- Facultät füt Sozialwissenschaften

    Titel der Diplomarbeit: " Die Blechtrommel von Günter Grass. Das wichtigste Romanwerk der deutschen Nachkriegsliteratur".

Sprachen

  • Englisch

    Fließend

  • Rumänisch

    Muttersprache

  • Deutsch

    Fließend

Interessen

spazierengehen
reisen
lesen
Musik hören
fernsehen
Internet
Tourismus.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z