Natascha Dalügge-Momme
Vorstandsmitglied, Vorstandsvorsitzende, Berufsverband der Vereidigten Dolmetscher und Übersetzer VVDÜ e.V.
Ahrensburg / Hamburg, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Natascha Dalügge-Momme
Bis heute 7 Jahre und 6 Monate, seit 2017
Vorstandsvorsitzende VVDÜ
Berufsverband der Vereidigten Dolmetscher und Übersetzer
Bis heute 7 Jahre und 6 Monate, seit 2017
Vorstandsvorsitzende
Berufsverband der Vereidigten Dolmetscher und Übersetzer VVDÜ e.V.
Berufsverband der Vereidigten Dolmetscher und Übersetzer VVDÜ e.V.
Bis heute
Vorstandsvorsitzende des Berufsverbands VVDÜ: www.dievereidigten.de
Natascha Dalügge-Momme
1. Vorsitzende des Berufsverbands ADÜ Nord: www.adue-nord.de Vize-Präsidentin FIT Europe: www.fit-ift.org
Bis heute
Dolmetscherin und Übersetzerin
translanguages
Juristische Übersetzungen: Französisch - vereidigt Russisch - vereidigt Englisch - vereidigt Deutsch - vereidigt
2019 - 2023
Vorstandsmitglied ATICOM
ATICOM
Fachverband der Berufsdolmetscher und -übersetzer
3 Jahre und 1 Monat, Nov. 2014 - Nov. 2017
Präsidentin des Dachverbands der Dolmetscher- und Übersetzerverbände in Europa
FIT Europe - International Federation of Translators
3 Jahre und 2 Monate, Sep. 2011 - Okt. 2014
Vize-Präsidentin des Dachverbandes FIT Europe
Fédération internationale des traducteurs et interprètes Section Europe
8 Jahre und 1 Monat, Apr. 2005 - Apr. 2013
Erste Vorsitzende des Berufsverbandes ADÜ Nord (Abwahl auf eigenen Wunsch)
ADÜ Nord
Abwahl auf eigenen Wunsch
11 Jahre und 1 Monat, Apr. 2002 - Apr. 2013
Mitglied des Vorstands des Berufsverbands ADÜ Nord
ADÜ Nord
2005 - 2013
Vorstandsmitglied des Verbands der freien Berufe Hamburg
Verband der freien Berufe Hamburg
---
Meyer Direkt - Agentur für Dialog-Marketing
---
Bertelsmann
Ausbildung von Natascha Dalügge-Momme
- Bis heute
Studienaufenthalte in USA, Frankreich, Sowjetunion
Universitäten Saarbrücken, Hamburg, Leningrad
juristisches Aufbaustudium an der Universität Hamburg: Dolmetschen ud Übersetzen für Gerichte und Behörden
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Gut
Portugiesisch
Grundlagen
Französisch
Muttersprache
Russisch
Muttersprache