Olaf Matthei-Socha
Selbstständig, Sprachdienstleister - Deutsch/Polnisch, der greyff - Sprachdienstleistungen
Stutensee / Berlin, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Olaf Matthei-Socha
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit für div. Auftraggeber (u.a. Polnisches Fremdenverkehrsamt www.polen.travel, czechtourism, BBSR, Polnische Tourismusorganisation POT www.pot.gov.pl, Travelnetto www.travelnetto.de, etc.)
Bis heute 17 Jahre und 6 Monate, seit 2007
Sprachdienstleister - Deutsch/Polnisch
der greyff - Sprachdienstleistungen
Texterstellung, Lektorat und Übersetzungen in den Bereichen Kultur, Geschichte, Politik - deutsch und polnisch
Bis heute 23 Jahre und 6 Monate, seit 2001
Referent/Teamer Internat. Jugendbegegnungen
div. Auftraggeber
Organisation und Durchführung von Maßnahmen der Int. Jugendbegegnung, D-PL-CZ
3 Jahre und 9 Monate, Feb. 2006 - Okt. 2009
Freier Mitarbeiter
Konzepte und Kommunikation - Klaus Klöppel
Honorarkraft Recherche/Texte D/PL - Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Polentourismus
6 Monate, Nov. 2007 - Apr. 2008
Redaktionsassistent
Deutsch-Polnische Gesellschaft Bundesverband e.V. (Redaktion "DIALOG")
Redaktionelle Hospitanz beim Deutsch-Polnischen Magazin "DIALOG" der DPG Bundesverband e.V.
1 Jahr und 11 Monate, März 2005 - Jan. 2007
Freier Autor
rbb Fernsehen
Freier Autor für das deutsch-polnische Fernsehmagazin "Kowalski trifft Schmidt"
Unterstützung von Verbänden der Jugend der Deutschen Minderheit in Polen bei der internen Organisation sowie PR, Einsatzorte: Opole/Olsztyn (PL)
2 Jahre und 11 Monate, Nov. 2001 - Sep. 2004
Studentische Hilfskraft für Öffentlichkeitsarbeit
Osteuropa-Institut der Freien Universität Berlin
Ausbildung von Olaf Matthei-Socha
4 Jahre und 1 Monat, Okt. 2003 - Okt. 2007
Neuere Geschichte
Technische Universität Berlin
Geschichte Ostmitteleuropas/Antisemitismusforschung
6 Jahre und 1 Monat, Okt. 2001 - Okt. 2007
Osteuropastudien
Freie Universität Berlin
Polnisch-Deutsche Geschichte, Geschichte Ostmitteleuropas
10 Jahre und 1 Monat, Okt. 1998 - Okt. 2008
Polonistik/Polnisch
Humboldt-Universität zu Berlin
Polnische Gegenwartsliteratur, Dialektologie
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Polnisch
Fließend
Englisch
Gut
Französisch
Grundlagen
Tschechisch
Grundlagen
Spanisch
Grundlagen
Russisch
Grundlagen