Olga Machzier
Bis 2008, Sprachen&Wirtschaftswissenschaften, Universität Duisburg-Essen
Hamburg, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Olga Machzier
Bis heute 2 Jahre und 11 Monate, seit Aug. 2021
Übersetzerin/Dolmetscherin
DRK-Suchdienst Hamburg
Bis heute 10 Jahre und 1 Monat, seit Juni 2014
Übersetzerin und Dolmetscherin (RUS/UA/DE)
Übersetzungsbüro Olga Machzier
Selbstständige Übersetzerin und Dolmetscherin (Sprachen: Russisch, Ukrainisch, Deutsch)
Trainee in folgenden Abteilungen: - Osteuropäische Landtransporte; - Projekt-, Tender- und Implementierungsmanagement; - Projektabteilung Europa (Sondertransporte); - Corporate Contract Logistics /SCM; - Projektplanung und Projektmanagement.
Ausbildung von Olga Machzier
2 Monate, Dez. 2015 - Jan. 2016
ComcaveCollege, Hamburg
1 Jahr und 3 Monate, Jan. 2012 - März 2013
Ausbildung als Dolmetscherin und Übersetzerin
City Sprachstudio, Hamburg
4 Jahre und 6 Monate, Okt. 2003 - März 2008
Sprachen&Wirtschaftswissenschaften
Universität Duisburg-Essen
Anglistik Wirtschaftswissenschaften Romanistik (Spanisch)
2 Jahre und 4 Monate, Juli 1999 - Okt. 2001
Lehramt
Staatliche Pädagogische Universität
Englische und russische Sprachen und Literatur
Sprachen
Russisch
Muttersprache
Ukrainisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend
Spanisch
Gut