Paulo Malvar Fernández
Angestellt, Master in Computational Linguistics, San Diego State University
San Diego, Vereinigte Staaten
Werdegang
Berufserfahrung von Paulo Malvar Fernández
Bis heute
Master in Computational Linguistics
San Diego State University
2004 - 2004
Coordinador de projecto de localização de software
Imaxin Software
Departamento: Otro, Durante o desenvolvimento do projecto de localização a galego do SO Windows XP e do pacote Office XP eu estivem encarregado de localizar parte uma parte importante do projecto e de coordinar os diferentes localizadores para manter a coerência e qualidade da localização de software
Ausbildung von Paulo Malvar Fernández
Bis heute 18 Jahre und 6 Monate, seit 2006
San Diego State University
Este máster está debruçado para o desenvolvimento de conhecimentos formais das línguas naturais com o intuito de poder desenvolver sistemas computacionais de Tratamento da Linguagem Natural. Desenvolvemos, pois, as nossas habilidades de formalização das línguas naturais e aprendemos a programar em P
2005 - 2006
Universitat Pompeu Fabra
Durante este máster desenvolvim os meus conhecimentos acerca das técnicas e metodologias de trabalho empregadas nalgumas das áreas de desenvolvimentos de aplicações concretas que requerem o emprego de conhecimentos linguísticos. Áreas: Lexicografia, Linguística Computacional, Tradução, Planificação
1999 - 2003
Universidade de Santiago de Compostela
A formação adquirida durante os quatro anos que cursei Filologia Portuguesa baseou-se na aprendizagem da língua portuguesa e catalã e da sua literatura e de conhecimentos avançados de linguística galego-portuguesa e espanhola. A minha área de especialização foi a linguística galego-portuguesa e a li
Sprachen
Spanisch
-
Englisch
-
Portugiesisch
-
Catalan
-
Galician
-