Peter Marko
Angestellt, Interpreter/Translator, Freelance Company
Bratislava, Slowakei
Werdegang
Berufserfahrung von Peter Marko
Bis heute
Interpreter/Translator
Freelance Company
3 Monate, Apr. 2020 - Juni 2020
Editor, Journalist
The News Agency of Slovak Republic
Translation and creation of press news and reports with focus on the news from China
1 Jahr und 2 Monate, März 2019 - Apr. 2020
Journalist
Slovak News Agency
Writing news, processing information, translating press news from english and chinese language
4 Jahre und 3 Monate, Mai 2013 - Juli 2017
Localization/Project Manager
Pixel Federation
Creation and management of projects, coordination of groups responsible for the elaboration of individual projects; translation activity.
1 Jahr und 6 Monate, Juni 2011 - Nov. 2012
Translator
Lingea
Cooperation in creating of a Chinese-Slovak dictionary
10 Monate, Okt. 2011 - Juli 2012
Interpreter/Translator
Freelance
Ensuring translation and interpretation activities for individual business customers in China (Beijing, Suzhou)
1 Monat, Sep. 2011 - Sep. 2011
Interpreter
Supreme court of the Slovak Republic
Interpreting during the official visit of the Chinese Supreme Court judges in the Slovak
WAN implementation for clients including realisation, billing, development care and managing complex network connections.
1 Jahr und 8 Monate, Mai 2009 - Dez. 2010
Interpreter/Translator
Perspecta
Translation of economic and legal documents, interpretation of business meetings and negotiations from / to Chinese, Slovak and English.
Ausbildung von Peter Marko
Bis heute 4 Jahre und 10 Monate, seit Sep. 2019
East Asian Studies - Phd. studies
Faculty of Arts of Comenius University, Bratislava
2 Monate, Sep. 2008 - Okt. 2008
Language training
Yunnan Shifan University in Kunming, China, Department of Chinese Language
11 Monate, Sep. 2006 - Juli 2007
One year scholarship stay
Tsinghua University in Beijing, China, Department of Chinese Language
5 Jahre und 9 Monate, Sep. 2004 - Mai 2010
Chinese language and intercultural communicaton
Faculty of Arts of Comenius University, Bratislava