Peter Zimmermann
Selbstständig, Freiberuflicher Übersetzer und Redaktor, Swiss text
Gordola, Schweiz
Werdegang
Berufserfahrung von Peter Zimmermann
Bis heute 12 Jahre und 9 Monate, seit Sep. 2011
Freiberuflicher Übersetzer und Redaktor
Swiss text
Übersetzen und Redigieren von Texten in den Bereichen IT, Banking, Versicherungswesen, Marketing, Logistik auf Italienisch, Deutsch, Englisch und Französisch in Zusammenarbeit mit ausgewählten, muttersprachigen Partnern.
6 Jahre und 2 Monate, Juli 2005 - Aug. 2011
Marketing specialist
B-Source
Webmaster and responsible for internal e-media, software delivery documentation, translations, text edits, CD implementation and templates customization
10 Jahre, Juli 1995 - Juni 2005
Documentation specialist and translator
Boss Lab
Documentation and translation expert
Ausbildung von Peter Zimmermann
5 Jahre und 10 Monate, Okt. 1980 - Juli 1986
Phil 1
Zürich
Germanistik, English, Italian
Sprachen
Italienisch
Muttersprache
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Muttersprache
Französisch
Fließend
Spanisch
Grundlagen