Samantha Mayordomo

-Management of audiovisual accessibility projects for deaf or hearing impaired people and blind or visually impaired people. -Creation and review of accessible material: subtitling and audio description. -Translation from English and German to Spanish. -Subtitling Synchronization. -Correction and revision of translations and subtitles. -Customer and project management. -Pre-sales and content editing functions.

-Create and manage digital marketing campaigns. -Campaigns trouble shooting. -Work together with sales and IT teams. -Monitoring and optimization of clients campaigns. -Performance reports and analysis. -Programmatic Advertising. -Marketing presentations for clients.

Freelance translation DE-ES and EN-ES. Subtitling. QC, subtitling timing. SDH subtitles. Films, documentaries, series and corporate videos.

Translation and subtitling, SDH, Audio Description. Films, series, documentaries...

The online Master in Digital Marketing trains you as an expert in the latest trends in online marketing applied to the business world and the digital transformation of companies. Specialized in SEO and SEM strategies, performance, social media, email marketing, mobile or inbound marketing.

Specialized in Audiovisual Translation (EN-ES/DE-ES) : subtitling, SDH, localization, dubbing and localization.