Sarah Dethardt

Angestellt, Technische Redakteurin, TRASER Software GmbH

Kiel, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Technische Redaktion
Technikübersetzen
Softwaredokumentation
MS Office
Markdown
Microsoft Dynamics NAV
Adobe Photoshop
Adobe Illustrator
Adobe InDesign
bloXedia
Auslandserfahrung

Werdegang

Berufserfahrung von Sarah Dethardt

  • Bis heute 5 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2019

    Technische Redakteurin

    TRASER Software GmbH
  • 4 Jahre und 8 Monate, Mai 2014 - Dez. 2018

    Technische Redakteurin

    Zöllner Signal GmbH
  • 1 Jahr und 3 Monate, März 2013 - Mai 2014

    Technische Redakteurin

    aam it GmbH, Kiel

    eingesetzt in der Arbeitnehmerüberlassung im Unternehmen ZÖLLNER Signal GmbH

  • 5 Monate, Okt. 2012 - Feb. 2013

    Praktikantin in der Technischen Dokumentation

    Dräger Safety AG & Co. KGaA, Lübeck

  • 5 Monate, Okt. 2011 - Feb. 2012

    Praktikantin für Übersetzungen in Irland

    GEA Process Technologies Ireland Ltd., Naas, Irland

  • 3 Monate, Juli 2010 - Sep. 2010

    Praktikantin für Übersetzungen

    GEA Brewery Systems GmbH, Kitzingen

Ausbildung von Sarah Dethardt

  • 3 Jahre und 2 Monate, Sep. 2009 - Okt. 2012

    Internationale Fachkommunikation / Technisches Übersetzen / Technische Redaktion

    Fachhochschule Flensburg

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Grundlagen

  • Japanisch

    Grundlagen

Interessen

Lesen
Japanisch lernen
Badminton
Yoga
schwimmen

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z