Iryna Müller
Angestellt, Lehrkraft DaF/DaZ, damago GmbH
Leipzig, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Iryna Müller
Bis heute 16 Jahre und 1 Monat, seit Juni 2008
Übersetzerin/Dolmetscherin Deutsch-Ukrainisch-Polnisch-Russisch
Freiberuflich
5 Monate, Feb. 2013 - Juni 2013
Praktikantin
Szkoła Języka Polskiego i Kultury dla Cudzoziemców Universität Breslau (Polen)
Büroorganisation, Mitorganisation der Veranstaltungen, Betreuung von ausländischen Studenten
1 Jahr, Apr. 2012 - März 2013
Studentische Hilfskraft
GWZO
2 Jahre und 1 Monat, Jan. 2011 - Jan. 2013
Englischlehrerin
Schülernachhilfe im Rahmen des Grünauer Projekts „Lückenfüller“
5 Monate, Juni 2012 - Okt. 2012
Bürohilfe
abacent Personalservice GmbH
Büroorganisation und Datenbankpflege. Betreuung von polnischen Angestellten
3 Monate, Juli 2010 - Sep. 2010
Praktikant
Handwerkskammer zu Leipzig
Übersetzungstätigkeit mit Schwerpunkt Polnisch und Russisch
7 Monate, Apr. 2009 - Okt. 2009
Büroorganisation
Atelier Sander Tischlerei A. Müller
Kundenbetreuung, Führung aller Firmenunterlagen, Warenbestellungen, Vorbereitung von Werbemaßnahmen
2 Monate, Juli 2005 - Aug. 2005
Dolmetscherin Deutsch-Ukrainisch
Freiberuflich
Ausbildung von Iryna Müller
5 Jahre, Okt. 2008 - Sep. 2013
Westslawistik
Universität Leipzig
4 Jahre und 11 Monate, Sep. 2004 - Juli 2009
Germanistik/ Anglistik/ Translatologie
Ivan-Franko-Universität-Lviv
Sprachwissenschaft, Deutsch als Fremdsprache, Englisch, Übersetzen und Dolmetschen Deutsch-Ukrainisch
Sprachen
Deutsch
Fließend
Russisch
Fließend
Polnisch
Fließend
Englisch
Fließend
Tschechisch
Gut
Spanisch
Grundlagen
Ukrainisch
-